Çáíãä¡ ÈáÏõ Ðæ ÅÑË ÊÇÑíÎí æÍÖÇÑí æËÞÇÝí¡ Åáì ÌÇäÈ ÊÇÑíÎå ÇáÚÑíÞ Ýí Ýí ÇáÚãáíÉ ÇáÊÚáíãíÉ. æáßä æÈÓÈÈ ÇáÕÑÇÚÇÊ æÇáäÒÇÚÇÊ ÇáÞÈáíÉ æÇáÍÑæÈ ÇáÇåáíÉ æÇáÇÒãÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÚÏã ÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÇæÖÇÚ Ýí åÐÇ ÇáÈáÏ ÊÏåæÑÊ ÇáÚãáíÉ ÇáÊÚáãíÉ æÇäÎÝÖ äÓÈÉ ÇáÇØÝÇá ÇáãáÊÍÞíä ÈÇáãÏÇÑÓ æÒÇÏÊ äÓÈÉ ÇáÊÓÑÈ ÎÇÕå Èíä ÇáäÇÒÍíä.
æíÈÏæ ÇáæÖÚ ÃÓæà ÇáÇä Ýí Ùá ãÇ íÌÑì ÍÇáíÇ Ýì Çáíãä ãä ÕÑÇÚ
ÓíÇÓì¡ æÇáÐì ÇäÚßÓ ÈÔßá ãÄÓÝ Úáì ÓíÑ ÇáÚãáíå ÇáÊÚáíãíå ÈÑãÊåÇ¡ æÇáÐí äÊÌ Úä ÊæÞÝ
ÇáÚãáíå ÇáÊÚáíãíå æÅÛáÇÞ ÇáãÏÇÑÓ æÍÑãÇä ÇáÇØÝÇá æÇáÔÈÇÈ ãä ÇáÍÕæá Úáì ÍÞåã Ýí
ÇáÊÚáíã.
ÞÇã ÇáÇÆÊáÇÝ Çáíãäí ááÊÚáíã ááÌãíÚ -æåæ íÊÇÈÚ ãÇ íÌÑí Ýí
Çáíãä ãä ÊÚØá ááÍíÇå- ÈÌåæÏ ãÖäíå ááÊÃßíÏ Úáì ÇáäÃí ÈÇáÚãáíÉ ÇáÊÚáíãÉ æÇáÊÑÈæíÉ
Úä ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÍÒÈíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇáÍÑÈ ÇáÌÇÑí ÍÇáíÇ Èíä ÇáÝÕÇÆá ÇáãÊäÇÒÚå ãä Ìåå
æÇáÊÏÎá ÇáÚÓßÑí ÇáÎÇÑÌí ãä Ìåå ÇÎÑì.
ÞÇã ÇáÇÆÊáÇÝ Çáíãäí ÈÏæÑ ãÌÊãÚí ÚÙíã ÑßÒ Úáì ÊÍÝíÒ æÊÝÚíá
ÇáãÔÇÑßÉ ÇáãÌÊãÚíÉ áÏÚã æãäÇÕÑÉ ÇáÊÚáíã Èßá ÇØíÇÝåÇ ßÇáãÌÊãÚ ÇáãÍíØ ÈÇáãÏÑÓå ãä
ãÌÇáÓ ÇáÇÈÇÁ æÇÚÖÇÁ ÇáãÌÇáÓ ÇáãÍáíå æÚÞÇá (ÞíÇÏÇÊ) ÇáÍÇÑÇÊ æÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíå¡
æÇáãäÙãÇÊ æÇáÌãíÚíÇÊ ÇáÎíÑíå æÇíÖÇ ÊÝÚíá ãÔÇÑßÉ ÇáÊÌÇÑ æÛÑÝ ÇáÊÌÇÑå æÇáÔÑßÇÊ
ÇáÎÇÕå æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÍßæãíå æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíå ÇáÚÇãáå Ýí Çáíãä. ßãÇ ÞÇã ÇáÇÆÊáÇÝ ÈæÖÚ ÎØÉ æÂáíÉ ááÊæÇÕá ãÚ ÌãíÚ åÐå ÇáÇØíÇÝ ãä
ÎáÇá ÞÓã ÇáãÔÇÑßÉ ÇáãÌÊãÚíÉ Ýí ãßÊÈ ÇáÊÑÈíÉ ÈÇáÊäÓíÞ ãÚ ãÌáÓ ÇáÂÈÇÁ.
ßãÇ äÌÍ ÇáÇÆÊáÇÝ ÈÅäÔÇÁ ãÌÇáÓ ØáÇÈíÉ áÊßæä ÚÇãá ãÓÇÚÏ áãÌáÓ
ÇáÂÈÇÁ æãä ÇÌá ÓåæáÉ ÇáÊæÇÕá ÎÇÕå Çäå æÝí Øá ÇáÙÑæÝ ÇáÊí íãÑ ÈåÇ ÇáÊÚáíã Ýí
Çáíãä äÊíÌÉ ááÚÏæÇä æÇáÍÕÇÑ ÒÇÏÊ ÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáØÇáÈ æÇáãÏÑÓÉ áÏÚã ÇáãÌÊãÚ ãËá
ÇÍÊíÇÌÇÊ ÊæÝíÑ ÇáßÊÇÈ ÇáãÏÑÓí æÇáÍÞíÈÉ ÇáãÏÑÓíÉ æÊæÝíÑ ÇáÒì ÇáãÏÑÓí æÊÑãíã
ÇáãÏÇÑÓ æÊæÝíÑ ÃãÇßä ÈÏíáÉ ááäÇÒÍíä Ýí ÇáãÏÇÑÓ. æÞÏ ÇäÔà ÇáÇÆÊáÇÝ Öãä åÐå
ÇáÌåæÏ Íãáå ÔÈÇÈíå áãäÇÕÑå ÇáÊÚáíã.æÇáÊí ÓÊÚãá ÊÍÊ ÅÔÑÇÝ ÇáÇÆÊáÇÝ áÍÔÏ ÇáÌåæÏ
æÇáãäÇÕÑÉ æÇáãÔÇÑßå ÇáãÌÊãÚíå Ýí ÅÑÌÇÚ ÇáßÊÇÈ ÇáãÏÑÓí æÇáÊÈÑÚ áÊÑãíã ÇáãÏÇÑÓ
ÇáãÊÖÑÑå æÊæÝíÑ ÇáÍÞíÈå ÇáãÏÑÓíå æÊæÚíå ÇáãÌÊãÚ ÈÃåãíÉ ÍíÇÏ ÇáÊÚáíã æäÈÐ
ÇáÚÕÈíå æÇáÊØÑÝ æÇáÛõáæ .
æÈÊäÓíÞ æØáÈ ãä ÇáÇÆÊáÇÝ ÞÇã äÇÆÈ æÒíÑ ÇáÊÑÈíÉ
æÇáÊÚáíã ÈÕäÚÇÁ ÈÊÏÔíä ÈÑäÇãÌ ÍíÇÏ ÇáÊÚáíã æÇáÏÚã ÇáäÝÓí ááÃØÝÇá æÇáÊÚáíã ÚäÏ
ÇáØæÇÑÆ ßÊãåíÏ ááÚæÏå Çáí ÇáãÏÑÓå¡ æíÊÖãä
ÇáÈÑäÇãÌ ÊæÞíÚ ÇáÌåÇÊ ÇáãÚäíÉ æÝí ãÞÏãÊåÇ æÒÇÑÉ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊÚáíã æ
ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÓíÇÓíÉ Úáì æËíÞÉ ÍíÇÏ ÇáÊÚáíã æÅÈÚÇÏå Úä ÇáÕÑÇÚÇÊ æÇáãäÇßÝÇÊ ÇáÍÒÈíÉ
æÇáÓíÇÓíÉ.
æÞÏ ÞÇÏ åÐÇ ÇáÌåÏ ÇáÇÆÊáÇÝ Çáíãäí
ááÊÚáíã ááÌãíÚ ÈÇáÊäÓíÞ ãÚ ÇáãÈÇÏÑÇÊ ÇáÔÈÇÈíå æãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí. ÍíË ÊæÇÕá
ÇáÇÊÆáÇÝ ÃíÖÇð ãÚ ããËáì ÇáäÞÇÈÇÊ ÇáÊÚáíãíå æÇáØáÇÈ
æÇáãÚáãíä ááÊæÞíÚ Úáì æËíÞå ÇáÔÑÝ ÇáÎÇÕå ÈÍíÇÏ ÇáÊÚáíã Úä ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ.
æÈäÇÁ Úáì ØáÈ ÇáÇÆÊáÇÝ Êã ÇäÔÇÁ ßÊáå ÇáÊÚáíã ãä ÞÈá æÒÇÑÉ
ÇáÊÑÈíå æÇáÊÚáíã ããËáÉ Ýí Çãíä ÚÇã ÇáÇÆÊáÇÝ Çáíãäí ááÊÚáíã ááÌãíÚ æãÓÄæá
ÇáÊÚáíã Ýí ÇáíæäÓíÝ æãÓÄæá ÇáÊÚáíã Ýí ÇáÜ GIZ æÚÏÏ ãä ÑÄÓÇÁ ãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æäÇÆÈ
æÒíÑ ÇáÊÑÈíå æÇáÊÚáíã æÇáÞÇÆã ÈÃÚãÇá Çãíä ÇáÚÇÕãå æÑÆíÓ ÇáæÍÏå ÇáÊäÝíÐíå
ááäÇÒÍíä. ÍíË ÇÌÊãÚÊ åÐå ÇáÃØÑÇÝ áãäÇÞÔå ÇáÊÌåíÒÇÊ ÇááÇÒãå ááÚæÏå Çáí ÇáãÏÑÓå
Ýí Ùá ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÑÇåäÉ ÇáÊí ÊæÇÌå æÒÇÑå ÇáÊÑÈíå æÇáÊÚáíã
æÇáíãä ÅÌãÇáÇ.
æÈÚÏ ÊÏÔíä ÈÑäÇãÌ ÍíÇÏ ÇáÊÚáíã¡ ÃÌÊãÚÊ ßÊáå ÇáÊÚáíã ááÇØáÇÚ
Úáí ÓíÑ ÇáÚãá æÅíÌÇÏ ÇáÍáæá áãÇ ÊÈÞì ãä ãÚæÞÇÊ ÇáÊí Êã ãÚÇáÌå ÇáßËíÑ ãäåÇ. ÇÖÇÝå
Çáì Ðáß¡ Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÊÔßíá ÛÑÝå ØæÇÑÆ áãÑÇÞÈå ÓíÑ ÇáÚãáíå ÇáÊÚáíãíå æÊáÞí
ÈáÇÛÇÊ æÔßÇæí ÇáãæÇØäíä Ýí ÌãíÚ ãÍÇÝÙÇÊ ÇáÌãåæÑíå áÇí ãÔßáå ÊÚíÞ ÓíÑ ÇáÊÚáíã
áíÊã ãÊÇÈÚå ÇáÌåÇÊ ÇáãÎÊÕå áãÚÇáÌÊåÇ ÇæáÇ ÈÃæá ÈãÔÇÑßÉ
ãäÙãÇÊ ãÍáíå æÏæáíå Çáì ÌÇäÈ ÇáÇÆÊáÇÝ Çáíãäí ááÊÚáíã ááÌãíÚ .
Åáì ÌÇäÈ Ðáß¡ ÔÇÑß ÇáÇÆÊáÇÝ ÈæÑÔå Úãá áãäÇÞÔå ÅÚÏÇÏ ãÔÑæÚ
æÎØå ááÊÚáíã ÚäÏ ÇáØæÇÑÆ ááÚÇã ¡ ÇáÐí ÃÚÏÊå ÇáßÊáå Úáì ÖæÁ ÎØå ÇáæÒÇÑå¡ æÊã
ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÔßá ÇáäåÇÆí ááãÞÊÑÍ¡ æÓíÊã ÅÑÓÇáå ááãÇäÍíä.
æÅÐ íÞÝ ÇáÇÆÊáÇÝ Çáíãäí ááÊÚáíã ááÌãíÚ Çáì
ÌÇäÈ ÇáØáÇÈ æÇáãÚáãíä¡ ÝÅäå íÏÚæ Çáì ÊæÍíÏ ÇáÌåæÏ áÖãÇä ÍÕæá ÇáÃØÝÇá Úáì ÇáÍÞ
Ýí ÇáÊÚáíã ÇáäæÚí ÇáÚÇã ÇáÐí áÇ íÚÑÖ ÍíÇÊåã ááÎØÑ¡ æíÏÚæ ßÇÝÉ ÇáÃØíÇÝ ÇáãÌÊãÚíÉ æÝÑÞÇÁ ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí Çáì ÅÈÚÇÏ
ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊÚáíãíÉ Úä ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÚáì ÖÑæÑÉ ÎáÞ ÃÌæÇÁ ãØãÃäÉ
ááØáÇÈ æÇáØÇáÈÇÊ æÃæáíÇÁ ÇáÃãæÑ æÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÇáÏÑÇÓÉ¡ æÚÏã ÇáÒÌ ÈÇáØáÇÈ Ýí Ãí
äæÚ ãä ÃäæÇÚ ÇáãÓíÑÇÊ æÇáãÙÇåÑÇÊ æÇáÊÑßíÒ Úáì ÇáÊÍÕíá ÇáÚáãí ÈÚíÏÇ Úä ÇáÓíÇÓÉ¡
æÖÑæÑÉ ÇÊÎÇÐ ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáÖÑæÑíÉ ááãÏÇÑÓ ÇáÊí ÊÞÚ ÈÇáÞÑÈ ãä ÇáãÚÓßÑÇÊ áÊÌäíÈ
ÇáØáÇÈ Ãí ãßÑæå.
Ýí Ùá ÊæÞÝ ÇáÍíÇå Ýí Çáíãä ¡ íÞÝ
ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí ÕÇãÏÇ áÊÍÏí ÇáÇÒãÇÊ æÏÚã ÇáÍÞ Ýí ÇáÊÚáíã ÇãáÇ Ýí ãÓÊÞÈá ÇÝÖá
áÔÈÇÈ æÇØÝÇá Çáíãä